図に上書きのテキストをかきたいとき

\usepackage{labelfig}%図に文字を書き込む

\ShowGrid
\strut\AffixLabels{\includegraphics*[clip]{Figurefile}}

で、グリッドを描いて場所を特定。

\SetLabels
(.5*.5) 文字\\
\L(.2*.2) 左\\
\R(.2*.2) 右 \\
\E(.2*.2) 中 \\
\T(.2*.2) 上 \\
\B(.2*.2) 下 \\
\endSetLabels
\strut\AffixLabels{\includegraphics*[width=40pc]{figure}}

で実際に上書き文字を描ける